jueves, 1 de octubre de 2015

La Máquina de hacer Pájaros (Album) 1976

(POST EN EDICION)

Octubre de 1976


La Máquina de hacer Pájaros es el primer álbum de la banda homónima.

Lado A:
1) Bubulina
2) Cómo mata el viento norte
3) Boletos, pases y abonos
4) No puedo verme más

Lado B:
1) Rock and roll
2) Por probar el vino y el agua salada
3) Ah, te vi entre las luces

_______________________________________

Links:

Máquina (Banda) en Wikipedia

Máquina (Album) en Wikipedia

Máquina (Banda) en Rock.com.ar

Máquina (Album) en Rock.com.ar

_______________________________________
.
.
.


martes, 29 de septiembre de 2015

El fantasma de Canterville (Tema)

(POST EN EDICION - GRABADO PARA EL LINK)

De: Charly García

Tema censurado del Album: PorSuiGieco (1976)





________________________________
.
.
.

Antes de gira (Tema)

(POST EN EDICION - GRABADO PARA EL LINK)

De: Charly García

Album: PorSuiGieco (1976)




____________________________________________________

Antes de gira - PorSuiGieco (Festival del amor) 1977:



____________________________________________________

1983 Badia & Cia, Especial Ferro



____________________________________________________
.
.
.

Quiero ver, quiero ser, quiero entrar (Tema)

(POST EN EDICION - GRABADO PARA EL LINK)

De: Charly García

Album: PorSuiGieco (1976)






________________________________
.
.
.

Tu alma te mira hoy (Tema)

De: Mario Carlos Piégari (Letras) - Charly García (Música)

Album: PorSuiGieco (1976)

Video con audio y letra:




________________________________
.
.
.

Burbujas Musicales (Tema)

Tema Instrumental de solo 26 segundos!
De:Porchetto, Gieco, Mestre y Charly García

Album: PorSuiGieco (1976)




________________________________
.
.
.

lunes, 29 de junio de 2015

Blues del levante (Tema)

(POST EN EDICION - GRABADO PARA EL LINK)

Grabado en vivo el 5 de Septiembre de 1975. Album: Adiós Sui Generis (Parte II) 



________________________________
.
.
.

Zapando con la gente (Tema)

(POST EN EDICION - GRABADO PARA EL LINK)

Grabado en vivo el 5 de Septiembre de 1975. Album: Adiós Sui Generis (Parte I) 



________________________________
.
.
.

La niña juega en el gran jardín (Tema de Rinaldo Rafanelli)

(POST EN EDICION - GRABADO PARA EL LINK)

(Tema de Rinaldo Rafanelli)Grabado en vivo el 5 de Septiembre de 1975. Album: Adiós Sui Generis (Parte I) 



________________________________
.
.
.

domingo, 28 de junio de 2015

Natalio Ruiz, el hombrecito del sombrero gris (Tema)

(POST EN EDICION - GRABADO PARA EL LINK)

Grabado en vivo el 5 de Septiembre de 1975. Album: Adiós Sui Generis (Parte I) 



________________________________
.
.
.

La fuga del paralítico (Tema)

(POST EN EDICION - GRABADO PARA EL LINK)

Grabado en vivo el 5 de Septiembre de 1975. Album: Adiós Sui Generis (Parte I) 



________________________________
.
.
.

Highlights Adios Sui Generis (Recopilatorio, 1995)






_____________________________________________
.
.
.

Adios Sui Generis (Partes 1, 2 y 3 - Box Set ) 1994






______________________________________________
.
.
.

Adios Sui Generis (Album doble, en vivo) - 1975

(POST EN EDICION)

(05-Set-1975)


Decididos a disolver Sui Generis, Nito y Charly realizaron dos presentaciones en el Luna Park, el 5 de setiembre de 1975, con un lleno total. Mucha gente quedó afuera. 
"Un éxito inesperado hasta para ellos. Las 11 mil localidades puestas en venta se agotaron dos semanas antes del show. Decidieron agregar tres mil entradas más, que también desaparecieron de las boleterías rápidamente. Así se agregó una segunda función para la misma noche. En total: 25.600 espectadores. El recital se denominó "Adiós Sui Generis" y fue acompañado de un álbum doble y una película documental, ambos con el nombre del concierto." (1)

Charly García: Voz, guitarra y teclados
Nito Mestre: Voz, guitarra y flauta
Rinaldo Rafanelli: Bajo
Juan Rodríguez: Batería

Hay mucho material de estos dos recitales históricos para el rock nacional argentino. Por ese motivo en este Blog recomiendo ver todas las entradas o posteos referidos al mismo:
  • Adiós Sui Generis (Partes I y II) Editados en 1975 (Posteo que están viendo ahora)
  • Adiós Sui Generis (Parte III) Editado en 1996 y que contiene temas que no fueron incluidos en los dos anteriores
  • Adiós Sui Generis (Parte IV) Este posteo incluye el audio de un fan de la banda que asistió y grabó los dos recitales con un equipo propio. Se trata de un audio de bastante buena calidad y que incluye temas que no están en las tres partes publicadas oficialmente.
  • Box Set Adiós Sui Generis (Partes I, II y III) Editado en 1994
  • Película Documental: Adiós Sui Generis (1976, dirigida por Bebe Kamin)
______________________________

Imágenes del Disco 1, de mi colección personal.
(Ver post del blog de mi colección de discos)







______________________________


Parte I: Lado A:
  1. Instituciones (*) (Charly García) - 8:36
  2. La fuga del paralítico (Charly García) - 7:36
  3. Natalio Ruiz, el hombrecito del sombrero gris (García-Piégari) - 6:28

Parte I: Lado B:
  1. Confesiones de invierno (Charly García) - 5:00
  2. Canción para mi muerte (Charly García) - 3:55
  3. La niña juega en el gran jardín (Rinaldo Rafanelli) - 5:45
  4. Zapando con la gente (**) (Charly García) - 4:28
  5. Aprendizaje (Charly García) - 4:18
Duración Parte I:  49:03
(De estos temas, "Instituciones", "Confesiones de invierno", "Canción para mi muerte" y "Aprendizaje" están en la película, junto con una zapada de "La fuga del paralítico" al principio, mientras ensayan) (2)

_________________________________

Parte II Lado A:
  1. Un hada, un cisne (Charly García) - 27:31

Parte II Lado B:
  1. Pequeñas delicias de la vida conyugal  (Charly García) - 3:49
  2. Tango en segunda (Charly García) - 10:57
  3. Rasguña las piedras (Charly García) - 4:00
  4. Blues del levante (Charly García) - 5:38

Duración Parte II:  52:57

_______________________________________



_______________________________________

Adios Sui Generis
(Película completa)


https://www.youtube.com/watch?v=VAmNokBE2mw
_______________________________________

Disco de Vinilo II , versión 1:



Fuente

_______________________________________

Disco de Vinilo II , versión 2:



Fuente
_______________________________________

CD doble editado en 1992, hecho en Canadá:





_______________________________________

Vinilo 1985



Fuente
_______________________________________

CD Edición 2010:












_________________
(1) Fuente
(2) Fuente: Adiós Sui Géneris, parte I & parte II (Wikipedia)
_________________
(*) Incluye un prólogo escrito por León Gieco y leído por el productor de la banda, Jorge Álvarez.
(**) Incluye partes de "Fabricante de mentiras" y de "Botas locas".
_________________
Ver también:
Adiós Sui Géneris volumen III (Wikipedia)
Adiós Sui Géneris (película) (Wikipedia)
Biografía de Sui Generis (Rock.com.ar)
Adiós Sui Generis (Partes I y II) (Rock.com.ar) Incluye las letras
Adiós Sui Generis (Parte III) (Rock.com.ar)  Incluye las letras


_______________________________________
.
.
.

sábado, 27 de junio de 2015

María Rosa Yorio


María Rosa Yorio con su hijo Migue y Charly.

Fuente


María Rosa Yorio fue pareja de Charly y es la madre de su único hijo Miguel Angel "Migue" García.
Nació el 28 de Agosto de 1954 en la provincia de Buenos Aires. "Es una cantante, pintora y profesora de canto argentina, pionera entre las mujeres en cantar rock en Argentina." (1)
"Comenzó como corista en Sui Generis y se consagró como la voz femenina de PorSuiGieco. Tras la disolución de este grupo, se incorporó a Los Desconocidos de Siempre, la banda soporte de Nito Mestre.(2)

Inicia su carrera como solista en 1979, antes de grabar su primer disco de realiza varias presentaciones menores, con una banda de apoyo que contaba con Maria Gabriela Epumer en Guitarra y el Nono Fontana en teclados entre otros.



Para la edición de "Con los ojos cerrados" cuenta con la colaboración de Alejandro Lerner, pero el disco no tiene gran repercusión en las ventas. Su segundo disco cuenta con la producción de Miguel Mateos, a punto de editar su segundo trabajo declaraba para la revista Pelo: 
"Con los ojos cerrados es la historia de María desde que empezó a cantar, a los 19 años, hasta los 24."Singapur" fue el disco de un año de mi vida".

Al año siguiente encara un proyecto distinto y realiza un disco para chicos.
1984 la encuentra editando "Por la vida", disco que contiene el tema "Haciendo el amor en la cocina" que le proporciona el pico de popularidad en su carrera. (3)



"A María"
Tema inédito de Charly interpretado por Sui Generis

A principio de los '70 Lito Nebbia tenía un programa de radio llamado "Melopéa". Una noche invitó al duo Sui Generis que dejó registrado este tema: "A María", en alusión a la por entonces pareja de Charlie Garcia, María Rosa Yorio.
______________________________



"Tema inedito de Sui Generis que Charly Garcia compuso para su mujer Maria Rosa Yorio en 1973.
Audios extraidos de Aguante la cofradia blog..

______________________________



Discografía de María Rosa Yorio:

Porsuigieco (1976)

Con Nito Mestre y los Desconocidos de Siempre:
Nito Mestre y los Desconocidos de Siempre (1977)
Los Desconocidos de Siempre II (1978)
Saltaba sobre las Nubes (1979)

Solista:
Con los Ojos Cerrados (1980)
Mandando todo a Singapur (1982)
El disco de los chicos enamorados (1983)
Por la vida (1984)
Puertos (1986)
Rodillas (1987)
Asesina serial (2002)




___________________________________________




1982: Mandando todo a Singapur

1. Buenos Aires, quién sedujo a quién
2. Camino a Singapur
3. Por un minuto de amor
4. Viviendo o viviendo
5. Te daré algunas cosas
6. Amor en Taxi
7. Fanny da bola
8. Tu viaje empezó a doler
9. Teléfono público 


___________________________________________


El disco de los chicos enamorados (1983)


___________________________________________


Por la vida (1984)

1. Haciendo el amor en la cocina
2. Sigo dando vueltas
3. Puedo estar con vos
4. Caras de hielo
5. Quiero ver, quiero ser, quiero entrar
6. Quiero alejarme
7. Un día en la vida de...
8. Yo no recuerdo tu nombre
9. ¿Dónde estás guardada?

10 Miguelito 
___________________________________________


Puertos (1986)

1 EN TODAS PARTES TE VEO
2 NO QUIERO CEDER
3 EL AMOR SE VA
4 DÓNDE OLVIDASTE NUESTRO AMOR
5 DÓNDE VAN MIS PIES
6 TAN SÓLO PARA HABLAR
7 PUERTOS PARA MI AMOR
8 CON EL SOL EN LA FRENTE

9 NADIE COMO VOS

Fuente




___________________________________________


Rodillas (1987)


1 RODILLAS
2 LOCA SENSACIÓN
3 PODÉS VIAJAR
4 DEBO SOÑAR
5 NO HABLES MÁS
6 VAS A ELEGIR
7 DIBUJOS EN LA OSCURIDAD
8 SENTIDOS CONTROLADOS
9 SIN EMBARGO SOLA

10 ME CUESTA TANTO OLVIDARTE

Fuente



___________________________________________

____________
(1) Fuente y mas datos: Wikipedia
(2) Fuente. Pueden descargar 3 discos de ella en este link
(3) Fuente
___________________________________________
.
.
.

La historia del rock argentino (Link)


____________________________________
.
.
.

viernes, 26 de junio de 2015

Cabeza de Moog (muy buen blog)

Cabeza de Moog. Muy buen blog. Muchos discos para descargar de muchísimas bandas.
Altamente recomendado.


______________________________________
.
.
.

Charly Garcia - Grandes Exitos (Recopilatorio, 2002)



Temas:

1 Demoliendo hoteles
2 No me dejan salir
3 Raros peinados nuevos
4 Yendo De La cama al living
5 Nos Siguen Pegando Abajo
6 No Se Va A Llamar Mi Amor
7 Piano Bar
8 Tuve tu amor

A mi criterio, bastante pobre como compilación de Charly.
No lo tengo y  no lo recomendaría mucho tampoco.

Fuente (pueden descargar el disco también en este link)
______________________________________
.
.
.

Sí o sí de Sui Generis (Recopilatorio) Sui Generis - 2008



Album recopilatorio editado por Sony en el año 2008

TEMAS:
  1. Canción para mi muerte
  2. Estación
  3. Quizás, porque
  4. Cuando comenzamos a nacer
  5. Cuando ya me empiece a quedar solo
  6. Bienvenidos al tren
  7. Confesiones de invierno
  8. Rasguña las piedras
  9. Aprendizaje
  10. Mr. Jones o pequeña semblanza de una familia tipo americana
  11. Alto en la torre
  12. Juan Represión (Bonus Tracks)
  13. Botas locas (Bonus Tracks)
  14. Instituciones
  15. Pequeñas delicias de la vida conyugal
  16. El tuerto y los ciegos
  17. Para quien canto yo entonces
  18. Bubulina (En vivo)
  19. El fantasma de Canterville (En Vivo)
  20. Blues del levante (En vivo)

Fuente donde también pueden escuchar los temas on line

_______________________________________
.
.
.

jueves, 25 de junio de 2015

Revistas Expreso Imaginario y Mordisco

Ayer encontré un blog de Fredy Berro que me pareció muy pero muy bueno! Link: http://www.laexpresoimaginario.blogspot.com.ar/
En este interesante blog se puede conocer la historia de las Revistas Expreso Imaginario y Mordisco.

¡Y además tiene links de descarga de 5 de los 6 ejemplares que salieron de Mordisco y de todos los ejemplares que se editaron de la Expreso Imaginario desde el Nº 1 de agosto de 1976 hasta el último (Nº 78) de enero de 1983!

Les recomiendo que se den una vuelta porque está muy bien hecho como los otros blogs de Fredy Berro.

De allí tomé también este texto y las imágenes que siguen:

_________________________________________________________________________

BREVE HISTORIA DEL EXPRESO
Por Pipo Lernoud 

El comienzo de la dictadura más sangrienta de la historia latinoamericana –lo que ya es decir mucho- no es una buena oportunidad para empezar una revista basada en la libertad y la exploración.

En realidad la idea ya tenía su tiempo de rodaje. Había surgido de la cabeza eternamente creativa de Jorge Pistocchi, ex mecenas de Almendra, ex director de la revista Mordisco, especializada en rock. Jorge me contactó a mediados de 1975 con una carpeta con dibujos y notas, un logo y la primera tapa ya diseñada.
Empezamos a buscar financiamiento para el proyecto, y pensar en armar un equipo. El primero que se nos ocurrió fue Horacio Fontova, el “negro renacentista”, actor, dibujante, músico, escritor y viejo amigo de las noches de naufragio con Miguel Abuelo y Tanguito. Horacio le pondría la impronta estética al Expreso, una personalidad que la destaca entre las revistas de la Argentina y probablemente del mundo. Jorge trajo a Alfredo Rosso, que estaba terminando la colimba y escribía para su anterior revista, Mordisco. El veinteañero Rosso trajo a dos amigos, Claudio Kleiman –compañero de la colimba- y Fernando Basabru.

Cuando finalmente, después de meses de búsqueda y pruebas fallidas, apareció el editor-financista, el abogado Alberto Ohanian, ya era verano. 1976 se nos vino encima, y con él el golpe militar de Videla y sus secuaces. Nos reunimos y nos preguntamos: ¿Qué hacer?

La decisión fue seguir adelante, ver cómo venía la mano, no hablar de temas urticantes: política, religión, drogas. Decir las cosas a través de otros, con metáforas literarias y artísticas. “Hay todo un mundo fuera de lo que está prohibido, y vamos a recorrerlo para no asfixiarnos. Parezcamos una revista de música a los torpes ojos de los censores.”

Las reuniones de redacción, delirantes y creativas, eran lo que hoy se llamaría un brain storming, sólo que las ideas y las tormentas eran muy extremas, motorizadas por la brillante imaginación de Jorge y el humor corrosivo del Negro Fontova. La redacción era como una extraña isla de libertad en medio de una ciudad callada y asustada.

Ya se sabe que las tapas del Expreso fueron una marca indeleble de la revista, y un toque de color y locura en los kioscos monocromos y censurados del Proceso. La idea era que cada tapa fuera diferente, y contara una historia por si misma. El famoso tomatazo a Travolta, símbolo de la cultura pasatista que la dictadura quería imponer, es un ejemplo

ALGUNAS NOTAS NOTABLES

La Nota de Punk El punk estaba surgiendo contra todo en Inglaterra y USA, y Alfredo traía todos los días las noticias que buscaba afanosamente en los medios extranjeros, en tiempos en los que no había internet ni computadoras, aunque hoy parezca mentira. No sabíamos si reflejar la violencia contracultural del punk inglés con sus letras desafiantes y sus historias sangrientas sería aceptable para la mentalidad del proceso. Pero tampoco nos pusimos a pensar demasiado. Partíamos de la base de que casi todo se podía decir si era con palabras de autores extranjeros que pertenecieran al mundo occidental y cristiano, y, después de todo, Johnny Rotten era extranjero.

A mí se me ocurrió desde el segundo número hacer una sección llamada “Guía práctica para habitar el planeta Tierra”, para hablar por primera vez de “ecología aplicada”. Aunque leída hoy la sección parece ingenua, a través de los años me he encontrado con muchísima gente que se interesó por la alimentación y la medicina natural a partir de esas pocas páginas, y el movimiento de agricultura ecológica en la Argentina surgió a partir de los lectores de la Guía y de las minuciosas notas de José Luis Damato.

En realidad, creo que hay que agradecerle a Damato que nos acostumbró a la investigación seria y la información fidedigna en temas “alternativos” como el cambio climático (¡¡en 1978!!), las energías renovables, la manipulación genética, la crítica a la energía nuclear, etc. En lo nuclear, José Luis hizo una nota demoledora a partir de la película Síndrome de China, y por un instante pensamos que nos métiamos en problemas, ya que la energía nuclear siempre fue un negocio particular y secreto de los milicos, y en ese momento más que nunca.

Investigación seria e información minuciosa también tenían las notas de Basabru sobre jazz y música de vanguardia y las de Claudio sobre el rock y el folk norteamericanos. La idea de decir TODO sobre un artista resultaba en páginas y páginas de tipografía que llamábamos “arráncate los ojos” porque ningún autor quería cortar lo que tanto trabajo había requerido averiguar.

Siempre nos pareció que como buena revista de rock, teníamos que hablar de los grandes del tango, el folklore, la música brasilera o la salsa. Es decir, no se trata de géneros musicales, sino de personas que muestran caminos nuevos. Fue así que en la sexta tapa del Expreso, antes que ningún músico de rock, pusimos a Piazzolla, con un reportaje extenso.

Los geniales Egberto Gismonti y Hermeto Paschoal de Brasil y Opa, conjunto de los hermanos Fatorrusso de Uruguay, vistieron por primera vez la tapa de una revista popular en cualquier lugar del mundo. Egberto, con la historia de sus búsquedas sonoras entre las tribus amazónicas del Xingú, mezclado con su formación de alto nivel clásico y jazzístico, causo sorpresa y una legión de seguidores. Hermeto mostró por primera vez a los argentinos que no hacía falta gran tecnología –preocupación central de los rockeros de la época- para inventar una música asombrosa, y nos mantuvo alelados a Alfredo, Claudio, Fernando y a mí con un recital de una hora con dos botellas de gaseosa.

Damato hizo una meticulosa nota de muchas páginas sobre la teoría jungiana del Inconsciente Colectivo, graficándola con imágenes parecidas de todas las culturas y los tiempos. De allí salió la inspiración de Charly para componer el tema, que habla de “los aleros de la mente”.

Diana Bellessi, hoy poeta laureada argentina, hizo una serie de reportajes sobre la poesía aborigen y los cantantes de las quebradas, trabajando bajo la guía de Leda Valladares. También cubrió las distintas culturas aborígenes de América, contadas como experiencias vivas e inspiradoras.

Desde los primeros números, a instancias de Pistocchi, buscamos dibujantes creativos que generaran historietas divertidas y directas. Rolando Rojo, Gustavo Dall´Occhio, Diego Vegezzi, Resorte Hornos, Rubén Vásquez (Nebur) y otros produjeron una seguidilla de cuentos dibujados altamente satíricos y delirantes. Jorge consiguió los derechos de “Little Nemo en el país de los sueños”, una de las primeras historietas. Jorge también tuvo la idea de hacer fotonovelas, y con la ayuda de fotógrafos excepcionales como Eduardo Martí y Uberto Sagramoso ese territorio se convirtió en un mundo nuevo en el que, otra vez, se podían decir cosas sin decirlas.

La lista de periodistas de hoy que debutaron en el Expreso es muy larga: Por ejemplo, los secretarios de redacción de las distintas etapas: Ralph Rotschild –hoy editor de La Mano, Sandra Russo, Gloria Guerrero. Adriana Franco hoy escribiendo de rock en La Nación, empezó con unas crónicas a principios de los 80.

Roberto Pettinatto llegó a la revista a través de una carta de lectores, oculto tras el seudónimo Laura Ponte, y se quedó para siempre. Con su obsesión por el “Nuevo Periodismo” de Tom Wolfe, Truman Capote y Hunter Thomson, y sus permanentes arranques de sátira y sarcasmo, contribuyo a renovar el lenguaje. Cuando poco a poco todos nos fuimos yendo, Pettinatto quedó para dirigir el último año de la revista, ya con una tónica claramente musical.

En el segundo número pusimos como editorial una letra del grupo escocés Incredible String Band que es toda una declaración de principios de la revista, y lo opuesto al pensamiento intolerante de la dictadura de ese momento, y que me gusta para cerrar estos recuerdos: 
“Su cabeza es tan amplia que todo lo que la vida dice tiene lugar para vivir y respirar y ser, y más aún…”

_________________________________________________________________________

Mordisco Nº 1, de 1974.
El antecesor de Expreso Imaginario. Mordisco pasaría a ser un suplemento de Expreso.
Ver mas abajo


_________________________________________________________________________

Expreso Imaginario Nº 1
Agosto de 1976


_________________________________________________________________________

Suplemento Mordisco Nº 3 con Ritchie Blackmore de Deep Purple (Una de mis bandas preferidas) en la tapa. Salía como insert de la Expreso Imaginario



_________________________________________________________________________
.
.
.

Revistas de Rock Argentino

Afortunadamente en nuestro país hemos tenido y actualmente hay una buena cantidad de revistas de rock y especialmente de nuestro rock nacional.

Si bien este blog es sobre Charly, como en muchas revistas hay muy buenos reportajes que le han realizado a lo largo de su carrera, trataré de subir los mismos ya sea transcriptos o bien las hojas escaneadas.

En esta sección iré de a poco agregando algunas revistas con una breve descripción o un link si hago un post específico.

  • Billboard
  • Canta Rock
  • Expreso Imaginario (Ver Post) (Disponibles para descargar todos los números publicados)
  • La Mano
  • Mavirock
  • Mordisco (posteriormente Expreso Imaginario) (Ver Post) (Disponibles para descargar 5 de los 6 números)
  • Pelo
  • Rock & Pop
  • Roling Stone

_________________________________________________________________________

Mordisco Nº 1, de 1974.
El antecesor de Expreso Imaginario. Mordisco pasaría a ser un suplemento de Expreso.
Ver mas abajo



_________________________________________________________________________

Expreso Imaginario Nº 1
Agosto de 1976



_________________________________________________________________________

Suplemento Mordisco Nº 3 con Ritchie Blackmore de Deep Purple (Una de mis bandas preferidas) en la tapa. Salía como insert de la Expreso Imaginario



_________________________________________________________________________

Revista Pelo Nº 37. Una de las muchas tapas de Charly


_________________________________________________________________________

Rock & Pop Nº 30


Fuente

_________________________________________________________________________


Rolling Stone de Agosto de 2009.


Fuente
_________________________________________________________________________

Revista La Mano Nº 32. En la tapa se anuncia un reportaje a Charly realizado
por el  Roberto Pettinato


Fuente
_________________________________________________________________________

Canta Rock Nº 81 del 5 de mayo de 1987


Fuente
_________________________________________________________________________


Mavirock


Fuente

_________________________________________________________________________
.
Billboard Nº 1



Fuente
_________________________________________________________________________

Fuente
_________________________________________________________________________
.
.