El tema "Nena" es una creación de Charly cuando tenía solo 17 años, es decir del año 1968. Aclaro este punto ya que a la letra en muchas ocasiones se la relaciona directamente con el tema dictadura militar, porque fue cantada por primera vez 7 años después, en 1975 en el concierto despedida "Adios Sui Generis" e iba a formar parte del próximo LP del grupo que nunca se terminó y que se iba a titular "He sido". Dicho esto les comento que es uno de mis temas preferidos de Charly (por si a alguien le interesa, y además ha sido considerado también por muchos medios como uno de sus mejores temas.
Las versiones mas conocidas son bastante diferentes en su musicalización y a mi me gusta mas la de Sui Generis con la voz de Nito Mestre que la versión de Seru Giran retitulada como Eiti Leda (*) y que tiene una también hermosa orquestación. Es decir ambas son bellas pero bastante diferentes en lo que a música se refiere. (Ver también)
Para que opinen y decidan por su cuenta les dejo aquí las dos versiones.
(*) Eiti Leda formó parte del primer disco de Seru Giran y su significado (como el de Seru Giran y otros) ha sido tema de debate desde hace años. Charly como siempre, aporta muy poco en descifrar sus letras o como en este caso este título, pero según Sergio Marchi en su biografía, aparentemente es el nombre ficticio que le daba Charly a la Coca-Cola, que era su bebida preferida cuando era chico (recordemos que tenía 17 años cuando la compuso) Y si Sergio lo dice, lo mas probable es que sea cierto. Un abrazo!
Miguel
Carlos Alberto García Moreno nació el 23 de octubre de 1951. Es una de las figuras fundamentales de la música contemporánea argentina. Su debut discográfico se produjo en el año 1972, cuando participó del primer disco de Raúl Porchetto, titulado "Cristo Rock".
Mientras cursaba la escuela secundaria conoció a Carlos Alberto «Nito» Mestre. Junto a él y a Carlos Piegari, Beto Rodríguez y los hermanos Belia formó Sui Generis, que, tras sufrir varias deserciones, quedó convertido en un dúo. Al estilo folk norteamericano, muy de moda en aquella época, Ver Rock.com.ar
"Carlos Alberto García Moreno
(Buenos Aires, 23 de octubre de 1951), conocido por su seudónimo Charly García, es un influyente y reconocido músico: cantante, intérprete, compositor y productor argentino de rock." Wikipedia