domingo, 14 de mayo de 2017

Adios Sui Generis (Película completa, 1975)

Adios Sui Generis 
(Película completa, 1975)


_______________________________________

Nena (Eiti Leda)

El tema "Nena" es una creación de Charly cuando tenía solo 17 años, es decir del año 1968. Aclaro este punto ya que a la letra en muchas ocasiones se la relaciona directamente con el tema dictadura militar, porque fue cantada por primera vez 7 años después, en 1975 en el concierto despedida "Adios Sui Generis" e iba a formar parte del próximo LP del grupo que nunca se terminó y que se iba a titular "He sido". Dicho esto les comento que es uno de mis temas preferidos de Charly (por si a alguien le interesa, y además ha sido considerado también por muchos medios como uno de sus mejores temas.
Las versiones mas conocidas son bastante diferentes en su musicalización y a mi me gusta mas la de Sui Generis con la voz de Nito Mestre que la versión de Seru Giran retitulada como Eiti Leda (*) y que tiene una también hermosa orquestación. Es decir ambas son bellas pero bastante diferentes en lo que a música se refiere. (Ver también)
Para que opinen y decidan por su cuenta les dejo aquí las dos versiones.


(*) Eiti Leda formó parte del primer disco de Seru Giran y su significado (como el de Seru Giran y otros) ha sido tema de debate desde hace años. Charly como siempre, aporta muy poco en descifrar sus letras o como en este caso este título, pero según Sergio Marchi en su biografía, aparentemente es el nombre ficticio que le daba Charly a la Coca-Cola, que era su bebida preferida cuando era chico (recordemos que tenía 17 años cuando la compuso) Y si Sergio lo dice, lo mas probable es que sea cierto. Un abrazo!
Miguel

_________________________________________________________

Nena (Sui Generis, 1975) 



_________________________________________________________

Letra

Quiero verte la cara 
brillando como una esclava negra 
sonriendo con ganas, nena. 

Lejos, lejos de casa 
no tengo nadie que me acompañe a ver la mañana. 
Y que me de la inyección a tiempo, 
antes que se me pudra el corazón. 
Ni calienten estos huesos fríos, nena. 

Quiero verte desnuda 
el día que desfilen los cuervos 
que han sido salvados, nena. 

Sobre alguna autopista, 
que tenga infinitos carteles 
que no digan nada. 

Y realmente quiero que te rías 
y que digas que es un juego no más. 
O me mates este mediodía, nena. 

Entrando al cuarto, volando bajo 
la alondra ya está cerca de tu cama, nena. 
Quiero quedarme, no digas nada 
espera que las sombras se hayan ido nena. 

No veas mi capa azul 
mi pelo hasta los hombros. 
La luz fatal 
La espada vengadora. 
¿No ves que blanco soy, no ves? 
¿No ves que blanco soy, no ves? 

Quiero quemar de a poco 
las velas de los barcos anclados 
en mares helados, nena. 

Este invierno fue malo 
y creo que olvidé mi sombra en un subterráneo. 
Y tus piernas cada vez más largas 
saben que no puedo volver atrás 
La ciudad se nos mea de risa, nena. 

________________________________________________

Eiti Leda
Serú Girán


https://www.youtube.com/watch?v=oFJQoa8_vOo

________________________________________________

Eiti Leda 
Serú Girán 
(Charly García, 1978)


________________________________________________
.
.
.

Algunos datos biográficos de Charly

Carlos Alberto García Moreno nació el 23 de octubre de 1951. Es una de las figuras fundamentales de la música contemporánea argentina. Su debut discográfico se produjo en el año 1972, cuando participó del primer disco de Raúl Porchetto, titulado "Cristo Rock".
Mientras cursaba la escuela secundaria conoció a Carlos Alberto «Nito» Mestre. Junto a él y a Carlos Piegari, Beto Rodríguez y los hermanos Belia formó Sui Generis, que, tras sufrir varias deserciones, quedó convertido en un dúo. Al estilo folk norteamericano, muy de moda en aquella época,
Ver Rock.com.ar

"Carlos Alberto García Moreno
(Buenos Aires, 23 de octubre de 1951), conocido por su seudónimo Charly García, es un influyente y reconocido músico: cantante, intérprete, compositor y productor argentino de rock." Wikipedia

________________________________________________
.
.
.